Template: flash-kernel-installer/progress
Type: text
Description: Configuring flash memory to boot the system
Description-am.UTF-8: ገዢ ስርዓትን ለማስነሳት ተሰኪ ማኅደርን በማስተካከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تهيئة ذاكرة فلاش لإقلاع النظام
Description-ast.UTF-8: Configuando la memoria flash pa arrancar el sistema
Description-be.UTF-8: Наладка флэш-памяці для загрузкі сістэмы
Description-bg.UTF-8: Настройване на flash-паметта
Description-bn.UTF-8: সিস্টেম বুট করার জন্য ফ্লাশ মেমরী কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavam flash memoriju za podizanje sistema
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la memòria flaix per a arrencar el sistema
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se flash paměť pro zavedení systému
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r cof flash i gychwyn y system
Description-da.UTF-8: Indstiller flash-hukommelsen til at starte systemet op
Description-de.UTF-8: Konfiguration des Flash-Speichers, um das System zu booten
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་འདི་ བུཊི་གི་དོན་ལུ་ ཕེལེཤི་དྲན་ཚད་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση της μνήμης flash για την εκκίνηση του συστήματος
Description-eo.UTF-8: Akomodado de memoro 'flash' por ekŝargi la sistemon
Description-es.UTF-8: Configurando la memoria flash para que arranque el sistema
Description-et.UTF-8: Flash mälu seadistamine süsteemi alglaadimiseks
Description-eu.UTF-8: Flash memoria konfiguratzen sistema abiarazteko
Description-fa.UTF-8: در حال انجام تنظیمات فلش مموری برای راه‌اندازی سیستم ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään flash-muistin asetukset käynnistämään järjestelmä
Description-fr.UTF-8: Configuration de la mémoire flash pour le démarrage du système
Description-ga.UTF-8: Laomchuimhne á chumrú chun an córas a thosú
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a memoria flash para que inicie o sistema
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ બૂટ કરવા માટે ફ્લેશ મેમરી રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מגדיר את זכרון הפלאש לאתחל את המערכת
Description-hi.UTF-8: तंत्र को बूट करने के लिए फ्लैश मेमोरी को व्यवस्थित कर रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Podešavam flash memoriju za podizanje sustava
Description-hu.UTF-8: Flash memória konfigurálása a rendszer indításához
Description-id.UTF-8: Sedang mengonfigurasi memory flash untuk boot sistem
Description-is.UTF-8: Stilli flash-minni til að ræsa kerfi
Description-it.UTF-8: Configurazione della memoria flash per l'avvio del sistema
Description-ja.UTF-8: システムをブートするためにフラッシュメモリを設定しています
Description-ka.UTF-8: flash-მეხსიერების კონფიგურაცია სისტემის ჩასატვირთად
Description-kk.UTF-8: Жүйені жүктеу үшін флеш жадысын баптау
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សតិ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಫ್ಲಾಶ್ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 플래시 메모리를 설정해 시스템을 부팅할 수 있도록 하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Bîra flaş ji bo bootkirina pergalê tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັງຄ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳແຟັດຊ໌ໃຫ້ບູດລະບົບ
Description-lt.UTF-8: Sistemos paleidimui konfigūruojama atmintinė (flash memory)
Description-lv.UTF-8: Konfigurē zibatmiņu sistēmas palaišanai
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на флеш меморијата за да се бутира системот
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ ഫ്ലാഷ് മെമറി ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: प्रणालीचा आरंभ होण्यासाठी फ्लॅश मेमरीची संरचना होत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp flash-minne for å starte systemet
Description-ne.UTF-8: प्रणाली बुट गर्न फ्लास स्मृतिमा कनफिगर गरिँदैछ
Description-nl.UTF-8: Flashgeheugen wordt geconfigureerd om het systeem op te starten
Description-nn.UTF-8: Set opp flash-minne for oppstart av systemet
Description-no.UTF-8: Setter opp flash-minne for å starte systemet
Description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ ਮੋਮਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie pamięci flash do uruchamiania systemu
Description-pt.UTF-8: A configurar a memória flash para arrancar o sistema
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a memória flash para iniciar o sistema
Description-ro.UTF-8: Se configurează memoria flash pentru a porni sistemul
Description-ru.UTF-8: Настройка флеш памяти для загрузки системы
Description-si.UTF-8: පද්ධතිය පණගැන්වීමට ෆ්ලෑශ්මතකය සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Flash pamäť sa nastavuje na spustenie systému
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje pomnilnika flash za zagon sistema
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar kujtesën e shpejtë për të nisur sistemin
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање флеш меморије да покреће систем
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar flashminne för att starta upp systemet
Description-ta.UTF-8: கணிணியை துவக்குவதற்காக பிளாஷ் நினைவகம் வடிவமைக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థ బూట్ చేయటానికి, ఫ్లాష్ మెమరీ అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии ҳофизаи флеш барои роҳандозии система
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าหน่วยความจำแฟลชให้บูตระบบ
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang flash memory upang iboot ang sistema
Description-tr.UTF-8: Silinebilir (flash) bellek sistem açılışı için yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: سىستېمىنى قوزغىتىش ئۈچۈن تېز ساقلىغۇچ (flash memory)نى سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування флеш-пам'яті для завантаження системи
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình bộ nhớ khó phai để khởi động hệ thống
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置闪存 (flash memory) 以启动系统
Description-zh_TW.UTF-8: 設定快閃記憶體，讓系統能夠開機

Template: flash-kernel-installer/progress_disk
Type: text
Description: Making the system bootable
Description-ar.UTF-8: جعل النظام قابلاً للإقلاع
Description-ast.UTF-8: Faciendo'l sistema arrancable
Description-be.UTF-8: Падрыхтоўка загрузкі сістэмы
Description-bg.UTF-8: Подготовка на системата за първоначалното зареждане
Description-bn.UTF-8: সিস্টেম বুটেবল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pravim sistem bootabilnim
Description-ca.UTF-8: S'està habilitant l'arrencada del sistema
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se systém jako zaveditelný
Description-cy.UTF-8: Yn gwneud y system yn gychwynadwy
Description-da.UTF-8: Gør systemet i stand til at boote
Description-de.UTF-8: Das System boot-fähig machen
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Καθιστώντας το σύστημα εκκινήσιμο
Description-eo.UTF-8: Oni igas la sistemon ekŝargebla
Description-es.UTF-8: Haciendo el sistema arrancable
Description-et.UTF-8: Süsteemi tegemine alglaaduvaks
Description-eu.UTF-8: Sistema abiarazgarri egiten
Description-fa.UTF-8: در حال آماده سازی سیستم برای راه‌اندازی ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään järjestelmästä käynnistyvä
Description-fr.UTF-8: Préparation d'un système amorçable
Description-ga.UTF-8: An córas a dhéanamh intosaithe
Description-gl.UTF-8: Estase a facer que se poida iniciar o sistema
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ શરૂઆત કરી શકાય તેવી બનાવે છે
Description-he.UTF-8: הפיכת המערכת לברת איתחול
Description-hi.UTF-8: सिस्टम को बूटेबल बनाया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Podešavam sustav kako bi se mogao podići
Description-hu.UTF-8: A rendszer indíthatóvá tétele
Description-id.UTF-8: Membuat sistem dapat booting
Description-is.UTF-8: Gera kerfið ræsanlegt
Description-it.UTF-8: Creazione del sistema avviabile
Description-ja.UTF-8: システムを起動可能にする
Description-ka.UTF-8: სისტემის ჩატვირთვადად გარდაქმნა
Description-kk.UTF-8: Жүйеңізді жүктелетін қылу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​អាច​ចាប់ផ្ដើមបាន
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 시스템을 부팅 가능하게 만드는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergal ji bo bootkirinê tê amadekirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້
Description-lt.UTF-8: Sistema paruošiama paleidimui
Description-lv.UTF-8: Padara sistēmu palaižamu
Description-mk.UTF-8: Подготовка на системот за стартување
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: प्रणाली आरंभयोग्य करत आहे
Description-nb.UTF-8: Gjør systemet oppstartbart
Description-ne.UTF-8: प्रणाली बुटेबल पारिदैछ
Description-nl.UTF-8: Het systeem opstartbaar maken
Description-nn.UTF-8: Gjer systemet oppstartbart
Description-no.UTF-8: Gjør systemet oppstartbart
Description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie systemu do rozruchu
Description-pt.UTF-8: A tornar o sistema iniciável
Description-pt_BR.UTF-8: Tornando o sistema inicializável
Description-ro.UTF-8: Se pregătește sistemul pentru a putea porni
Description-ru.UTF-8: Настройка системы на загрузку
Description-si.UTF-8: පද්ධතිය ආරම්භකලහැකි ලෙස සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Pripravuje sa zavádzanie systému
Description-sl.UTF-8: Pripravljanje sistema za zagon
Description-sq.UTF-8: Duke përgatitur sistemin nisës
Description-sr.UTF-8: Омогућавање стартовања система
Description-sv.UTF-8: Gör systemet möjligt att starta
Description-ta.UTF-8: கணிணி துவக்க ஏற்பாடாகிறது
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థని బూట్ చేయుటకి అనుగుణంగా మార్చుట
Description-tg.UTF-8: Таҳиякунии системаи боршаванда
Description-th.UTF-8: กำลังทำให้ระบบบูตได้
Description-tl.UTF-8: Ginagawang bootable ang sistema
Description-tr.UTF-8: Sistem önyüklenebilir yapılıyor
Description-ug.UTF-8: سىستېمىنى قوزغىلىشچان قىلىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Система робиться завантажувальною
Description-vi.UTF-8: Đang bật hệ thống có khả năng khởi động
Description-zh_CN.UTF-8: 正在使系统可启动
Description-zh_TW.UTF-8: 讓系統能夠開機

Template: flash-kernel-installer/prepare
Type: text
Description: Preparing the system...
Description-ar.UTF-8: تجهيز النظام...
Description-ast.UTF-8: Preparando'l sistema...
Description-be.UTF-8: Падрыхтоўка сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Подготовка на системата...
Description-bn.UTF-8: সিস্টেম প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pripremam sistem...
Description-ca.UTF-8: S'està preparant el sistema...
Description-cs.UTF-8: Připravuje se systém...
Description-cy.UTF-8: Yn paratoi'r system...
Description-da.UTF-8: Forbereder systemet...
Description-de.UTF-8: Vorbereiten des Systems ...
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་་་་་
Description-el.UTF-8: Προετοιμασία του συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Preparado de la sistemo...
Description-es.UTF-8: Preparando el sistema...
Description-et.UTF-8: Süsteemi ettevalmistamine...
Description-eu.UTF-8: Sistema prestatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال آماده سازی سیستم ...
Description-fi.UTF-8: Valmistellaan järjestelmää...
Description-fr.UTF-8: Préparation du système...
Description-ga.UTF-8: Córas á ullmhú...
Description-gl.UTF-8: Estase a preparar o sistema...
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ તૈયાર કરે છે...
Description-he.UTF-8: מכין את המערכת...
Description-hi.UTF-8: तंत्र को तैयार किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pripremam sustav...
Description-hu.UTF-8: A rendszer előkészítése...
Description-id.UTF-8: Menyiapkan sistem ...
Description-is.UTF-8: Undirbý kerfið...
Description-it.UTF-8: Preparazione del sistema...
Description-ja.UTF-8: システムを準備しています...
Description-ka.UTF-8: სისტემის მომზადება...
Description-kk.UTF-8: Жүйені дайындау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ...
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ. . .
Description-ko.UTF-8: 시스템을 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergal tê amadekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕຽມພ້ອມລະບົບ...
Description-lt.UTF-8: Ruošiamasi įrašyti branduolį...
Description-lv.UTF-8: Sagatavo sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Подготовка на системот...
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം തയ്യാറാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: प्रणाली तयार करत आहे
Description-nb.UTF-8: Forbereder systemet ...
Description-ne.UTF-8: प्रणाली तयार गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het systeem wordt voorbereid...
Description-nn.UTF-8: Klargjer systemet ...
Description-no.UTF-8: Forbereder systemet ...
Description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowywanie systemu...
Description-pt.UTF-8: A preparar o sistema...
Description-pt_BR.UTF-8: Preparando o sistema...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește sistemul...
Description-ru.UTF-8: Подготовка системы...
Description-si.UTF-8: පද්ධතිය සූදානම් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Pripravuje sa systém...
Description-sl.UTF-8: Pripravljanje sistema ...
Description-sq.UTF-8: Duke përgatitur sistemin...
Description-sr.UTF-8: Припремање система...
Description-sv.UTF-8: Förbereder systemet...
Description-ta.UTF-8: கணிணி ஏற்பாடாகிறது...
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థ  తయారుచేయుట...
Description-tg.UTF-8: Омодасозии система...
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมพร้อมระบบ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang sistema...
Description-tr.UTF-8: Sistem hazırlanıyor...
Description-ug.UTF-8: سىستېما تەييارلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Підготовка системи...
Description-vi.UTF-8: Đang chuẩn bị hệ thống...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在准备系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在進行系統的準備工作...

Template: flash-kernel-installer/flashing
Type: text
Description: Writing the kernel to flash memory...
Description-ar.UTF-8: كتابة النواة على ذاكرة فلاش...
Description-ast.UTF-8: Escribiendo'l kernel a una memoria flash...
Description-be.UTF-8: Запіс ядра ў флэш-памяць...
Description-bg.UTF-8: Записване на ядрото в постоянната памет...
Description-bn.UTF-8: ফ্লাশ মেমরীতে কারনেল লেখা (write) হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Upisujem kernel u flash memoriju...
Description-ca.UTF-8: S'està escrivint el nucli a la memòria flaix...
Description-cs.UTF-8: Zapisuje se jádro do flash paměti...
Description-cy.UTF-8: Yn ysgrifennu'r cnewyllyn i gof flash...
Description-da.UTF-8: Skriver kernen til flash-hukommelsen...
Description-de.UTF-8: Schreiben des Kernels in den Flash-Speicher ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་ ཕེ་ལེཤ་དྲན་ཚད་ནང་འབྲི་དོ་་་་
Description-el.UTF-8: Εγγραφή του πυρήνα στην μνήμη flash...
Description-eo.UTF-8: Skribado de la kerno en memoro 'flash'...
Description-es.UTF-8: Escribiendo el núcleo en la memoria flash...
Description-et.UTF-8: Kerneli kirjutamine flash-mällu...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa flash memorian idazten...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب کرنل بر روی فلش مموری ...
Description-fi.UTF-8: Kirjoitetaan ydin flash-muistiin...
Description-fr.UTF-8: Écriture du noyau dans la mémoire flash...
Description-ga.UTF-8: Eithne á scríobh i laomchuimhne...
Description-gl.UTF-8: Estase a gardar o núcleo na memoria flash...
Description-gu.UTF-8: કર્નલને ફ્લેશ મેમરીમાં લખે છે...
Description-he.UTF-8: כותב את הקרנל לזיכרון הפלאש...
Description-hi.UTF-8: कर्नल को फ्लैश मेमोरी में लिखा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Zapisujem jezgru u flash memoriju...
Description-hu.UTF-8: Kernel írása a flash memóriába...
Description-id.UTF-8: Menulis kernel ke memory flash ...
Description-is.UTF-8: Skrifa kjarna í flash-minni...
Description-it.UTF-8: Scrittura del kernel sulla memoria flash...
Description-ja.UTF-8: カーネルをフラッシュメモリに書き込んでいます...
Description-ka.UTF-8: კერნელის ფლეშ-მეხსიერებაში ჩაწერა...
Description-kk.UTF-8: Флеш жадысына ядроны орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​សរសេរ​ខឺណែល​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ចល័ត...
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 커널을 플래시 메모리에 쓰는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kernel li ser bîra flaş tê nivîsandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຂຽນເຄີເນວລົງໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳແຟັດຊ໌...
Description-lt.UTF-8: Branduolys įrašomas į atmintinę (flash memory)
Description-lv.UTF-8: Ieraksta kodolu zibatmiņā...
Description-mk.UTF-8: Запишување на кернелот во флеш меморијата...
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ഫ്ലാഷ് മെമ്മറിയിലേയ്ക്ക് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: गाभा फ्लॅश मेमरीवर लिहीत आहे...
Description-nb.UTF-8: Skriver kjernen til flash-minne ...
Description-ne.UTF-8: फ्ल्यास स्मृति कर्नेल लेख्दैछ ...
Description-nl.UTF-8: Bezig de kernel naar flashgeheugen te schrijven...
Description-nn.UTF-8: Skriv kjernen til flash-minne ...
Description-no.UTF-8: Skriver kjernen til flash-minne ...
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie jądra na pamięci flash...
Description-pt.UTF-8: A escrever o kernel na memória flash...
Description-pt_BR.UTF-8: Escrevendo o kernel na memória flash...
Description-ro.UTF-8: Se scrie nucleul în memoria flash...
Description-ru.UTF-8: Запись ядра во флеш память...
Description-si.UTF-8: ෆ්ලෑශ් මතකයට කර්නලය ලියමින්...
Description-sk.UTF-8: Do flash pamäte sa zapisuje jadro...
Description-sl.UTF-8: Zapisovanje jedra operacijskega sistema v pomnilnik flash ...
Description-sq.UTF-8: Duke shkruar kernelin në kujtesën e shpejtë...
Description-sr.UTF-8: Копирање кернела на флеш меморију...
Description-sv.UTF-8: Skriver kärnan till flashminne...
Description-ta.UTF-8: கரு பிளாஷ் நினைவகத்திற்கு எழுதப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ఫ్లాష్ మెమరీలో కెర్నెల్ వ్రాయుట...
Description-tg.UTF-8: Сабткунии ҳаста ба ҳофизаи флеш...
Description-th.UTF-8: กำลังเขียนเคอร์เนลลงในหน่วยความจำแฟลช...
Description-tl.UTF-8: Isinusulat ang kernel sa flash memory...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek silinebilir (flash) belleğe yazılıyor...
Description-ug.UTF-8: يادرولۇق پروگراممىنى تېز ساقلىغۇچ (flash memory) قا يېزىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запис ядра у флеш-пам'ять...
Description-vi.UTF-8: Đang ghi hạt nhân vào bộ nhớ khó phai...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在将内核写入闪存 (flash memory)...
Description-zh_TW.UTF-8: 正將 Kernel 寫入快閃記憶體...

Template: flash-kernel-installer/generating_image
Type: text
Description: Generating boot image on disk...
Description-ar.UTF-8: توليد صورة الإقلاع على القرص...
Description-ast.UTF-8: Xenerando imaxe d'arranque en discu...
Description-be.UTF-8: Стварэнне вобразу загрузкі на дыску..
Description-bg.UTF-8: Създаване на образ за първоначално зареждане на диска...
Description-bn.UTF-8: ডিস্কে বুট ইমেজ তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Generišem startnu sliku na disk...
Description-ca.UTF-8: S'està generant la imatge d'arrencada al disc...
Description-cs.UTF-8: Na disku se vytváří zaváděcí obraz...
Description-cy.UTF-8: Yn creu delwedd ymgychwyn ar y disg...
Description-da.UTF-8: Genererer boot-image til disken...
Description-de.UTF-8: Erzeugen des Boot-Images auf Festplatte ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཟུགས་བརྙན་ ཌིཀསི་གུ་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ་་་་
Description-el.UTF-8: Δημιουργία της εικόνας εκκίνησης στον δίσκο...
Description-eo.UTF-8: Kreado de ekŝarga bildo en la disko...
Description-es.UTF-8: Generando la imagen de arranque en el disco...
Description-et.UTF-8: Kettale alglaadimistõmmise loomine...
Description-eu.UTF-8: Abioko irudia diskoan sortzen...
Description-fa.UTF-8: در حال ایجاد ایمیج بوت بر روی دیسک ...
Description-fi.UTF-8: Luodaan käynnistyskuva levylle...
Description-fr.UTF-8: Création de l'image d'amorçage sur le disque...
Description-ga.UTF-8: Íomhá thosaithe á giniúint ar dhiosca...
Description-gl.UTF-8: Estase a xerar a imaxe de inicio no disco...
Description-gu.UTF-8: ડિસ્ક પર બૂટ ઇમેજ બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: בונה קובץ איתחול על הדיסק...
Description-hi.UTF-8: डिस्क पर बूट इमेज बनाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pravim boot snimku na disku...
Description-hu.UTF-8: Indító kép készítése a lemezen...
Description-id.UTF-8: Membuat citra boot pada harddisk ...
Description-is.UTF-8: Bý til ræsidiskmynd á diski...
Description-it.UTF-8: Generazione immagine di avvio su disco...
Description-ja.UTF-8: ディスクにブートイメージを生成しています...
Description-ka.UTF-8: დისკზე ჩატვირთვის იმიჯის გენერირება...
Description-kk.UTF-8: Дискіде жүктелу бейнесін жасау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​រូបភាព​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​លើ​ថាស...
Description-kn.UTF-8: ಬೂಟ್ ಆಕೃತಿಯು ಡಿಸ್ಕಿನ ಮೆಲೆ ರಚಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 디스크에 부팅 이미지를 만드는 중입니다...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສ້າງອີເມວສຳລັບບູດໄດ້ໃນດິດສ໌...
Description-lt.UTF-8: Paleidimo atvaizdžio diske generavimas...
Description-lv.UTF-8: Ģenerē palaišanas attēlu uz diska...
Description-mk.UTF-8: Создавање на слика за стартување на дискот...
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കില്‍ ബൂട്ട് ഇമേജ് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आरंभ प्रतिमा डिस्कवर बनवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Oppretter oppstartsbilde på disk ...
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा बुट इमेज उत्पन्न गर्दैछ ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met genereren van opstartimage op harde schijf...
Description-nn.UTF-8: Opprettar oppstartsbilete på disk ...
Description-no.UTF-8: Oppretter oppstartsbilde på disk ...
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie obrazu rozruchowego na dysku...
Description-pt.UTF-8: A gerar a imagem de arranque no disco...
Description-pt_BR.UTF-8: Gerando imagem de inicialização no disco...
Description-ro.UTF-8: Se generează imaginea de pornire pe disc...
Description-ru.UTF-8: Генерация загрузочного образа на диске...
Description-si.UTF-8: ආරම්භක පිළිබිඹුව තැටිය මත සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa zavádzací obraz na disku...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje zagonske slike na disku ...
Description-sq.UTF-8: Duke gjeneruar imazhin e nisjes në disk...
Description-sr.UTF-8: Генерисање покретачке слике на диске...
Description-sv.UTF-8: Genererar uppstartsavbildning på disk...
Description-ta.UTF-8: பூட் பிம்பத்தை உருவாக்குகிறது...
Description-te.UTF-8: బూట్  ఇమేజ్ డిస్క్ పై తయారు చేయుట...
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии тасвири роҳандозӣ дар диск...
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างอิมเมจสำหรับบูตในดิสก์...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang boot image sa disk...
Description-tr.UTF-8: Diskte bir önyükleme görüntüsü oluşturuluyor...
Description-ug.UTF-8: دىسكىدا قوزغىتىش تەسۋىرى ياساۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Створення завантажувального образу на диску...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo ảnh khởi động trên đĩa...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在在磁盘上创建启动镜像...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在磁碟上產生開機影像...

Template: debian-installer/flash-kernel-installer/title
Type: text
Description: Make the system bootable
Description-ar.UTF-8: جعل النظام قابلاً للإقلاع
Description-ast.UTF-8: Fae'l sistema arrancable
Description-be.UTF-8: Зрабіць сістэму загрузачнай
Description-bg.UTF-8: Настройка на зареждането на системата
Description-bn.UTF-8: সিস্টেম বুটেবল করো
Description-bs.UTF-8: Napravi sistem bootabilan
Description-ca.UTF-8: Feu el sistema arrencable
Description-cs.UTF-8: Nastavit systém jako zaveditelný
Description-cy.UTF-8: Gwneud y system yn gychwynadwy
Description-da.UTF-8: Gør systemet i stand til at boote
Description-de.UTF-8: System boot-fähig machen
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ།
Description-el.UTF-8: Κάνε σύστημα εκκινήσιμο
Description-eo.UTF-8: Igi la sistemon ekŝargebla
Description-es.UTF-8: Hacer el sistema arrancable
Description-et.UTF-8: Süsteemi tegemine alglaaduvaks
Description-eu.UTF-8: Sistema abiarazgarri egin
Description-fa.UTF-8: سیستم را قابل راه اندازی کن .
Description-fi.UTF-8: Tee järjestelmästä käynnistyvä
Description-fr.UTF-8: Rendre le système amorçable
Description-ga.UTF-8: Déan an córas intosaithe
Description-gl.UTF-8: Facer que se poida iniciar o sistema
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમને શરૂ કરી શકાય તેવી બનાવે છે
Description-he.UTF-8: הפוך המערכת לברת אתחול
Description-hi.UTF-8: सिस्टम के बूटेबल बनाया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Učiniti sustav sposobnim za podizanje
Description-hu.UTF-8: A rendszer indíthatóvá tétele
Description-id.UTF-8: Buat sistem dapat booting
Description-is.UTF-8: Gera kerfið ræsanlegt
Description-it.UTF-8: Rendere il sistema avviabile
Description-ja.UTF-8: システムを起動可能にする
Description-ka.UTF-8: სისტემის ჩატვირთვადად გარდაქმნა
Description-kk.UTF-8: Жүйені жүктелетін қылу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 시스템을 부팅 가능하게 만들기
Description-ku.UTF-8: Pergal ji bo bootkirinê amade bike
Description-lo.UTF-8: ເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດໄດ້
Description-lt.UTF-8: Paruošti sistemą paleidimui
Description-lv.UTF-8: Padarīt sistēmu palaižamu
Description-mk.UTF-8: Подготви го системот за стартување
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുക
Description-mr.UTF-8: प्रणाली आरंभयोग्य करा
Description-nb.UTF-8: Gjør systemet oppstartbart
Description-ne.UTF-8: प्रणाली बुटेबल बनाउनुहोस्।
Description-nl.UTF-8: Het systeem opstartbaar maken
Description-nn.UTF-8: Gjer systemet oppstartbart
Description-no.UTF-8: Gjør systemet oppstartbart
Description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ-ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj jądro na dysku
Description-pt.UTF-8: Tornar o sistema iniciável
Description-pt_BR.UTF-8: Tornar o sistema inicializável
Description-ro.UTF-8: Pregătește sistemul pentru a putea porni
Description-ru.UTF-8: Сделать систему загружаемой
Description-si.UTF-8: පද්ධතිය ඇරඹිය-හැකි තත්වයට හරවන්න
Description-sk.UTF-8: Pripravuje sa zavádzanie systému
Description-sl.UTF-8: Pripravi sistema za zagon
Description-sq.UTF-8: Bëj që sistemi të niset
Description-sr.UTF-8: Омогућавање покретања система
Description-sv.UTF-8: Gör systemet startbart
Description-ta.UTF-8: கணினியை துவக்கக்கூடியதாக ஆக்கு
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థని బూట్ చేయుటకి అనుగుణంగా మార్చు
Description-tg.UTF-8: Таҳия кардани системаи боршаванда
Description-th.UTF-8: ทำให้ระบบบูตได้
Description-tl.UTF-8: Gawing bootable ang sistema
Description-tr.UTF-8: Sistemi önyüklenebilir yap
Description-ug.UTF-8: سىستېمىنى قوزغىلىشچان قىلىدۇ
Description-uk.UTF-8: Зробити систему завантажувальною
Description-vi.UTF-8: Bật hệ thống có khả năng khởi động
Description-zh_CN.UTF-8: 使系统可启动
Description-zh_TW.UTF-8: 讓系統能夠開機
