Move documentation in a new libzycore-doc package
