<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="neverchecked" i="label">Thugadh sùil an turas mu dheireadh: Cha dugadh gu ruige seo</e>
 <e g="destpathlabel" i="label">Ceann-uidhe an luchdaidh a-nuas:</e>
 <e g="autodownload" i="label">Luchdaich a-nuas na h-ùrachaidhean gu _fèin-obrachail</e>
 <e g="checknow" i="label">Thoir _sùil an-dràsta</e>
 <e g="lastchecked" i="label">Thugadh sùil turas mu dheireadh: %DATE%, %TIME%</e>
 <e g="everymonth" i="label">Gach _mìos</e>
 <e g="everyweek" i="label">Gac_h seachdain</e>
 <e g="everyday" i="label">_Gach latha</e>
 <e g="label1" i="label">Roghainnean an ùrachaidh air loidhne</e>
 <e g="changepath" i="label">Atha_rraich...</e>
 <e g="autocheck" i="label">Thoir sùil airson ùra_chaidhean gu fèin-obrachail</e>
</t>