Template: postgis/pg_9.3_postgis_2.0_deprecated
Type: note
Description: PostGIS 2.0 has been deprecated - please migrate your databases
 The package postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts is installed on
 this system, which means you likely use the PostGIS extension in some
 databases.
 .
 Debian is now shipping PostGIS version 2.1 and dropped support for 2.0,
 meaning bug or security fixes will no longer be provided for the older
 one. Thus it is strongly recommended to migrate all databases to PostGIS
 2.1 as soon as possible.
 .
 Of course, databases that are already using PostGIS 2.0 will continue to
 work. Note, however, that with this upgrade it's no longer possible to
 create version 2.0 of the extension PostGIS. Instead, 'CREATE EXTENSION
 postgis;' will now give you version 2.1. Note that this also affects
 backups.
Description-de.UTF-8: PostGIS 2.0 wird nicht mehr unterstützt - bitte migrieren Sie ihre Datenbanken
 Das Paket postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts ist auf diesem System installiert und wird möglicherweise in einigen Datenbanken genutzt.
 .
 Debian liefert nun PostGIS in Version 2.1 aus und stellte die Unterstützung für 2.0 ein, d.h. es werden keine Sicherheitsupdates mehr geliefert. Deshalb empfiehlt es sich, so bald als möglich alle Datenbanken auf die neue Version zu migrieren.
 .
 Selbstverständlich werden bestehende Datenbanken, die bereits PostGIS 2.0 verwenden, weiterhin funktionieren. Beachten Sie aber, dass es ab diesem Upgrade nicht mehr möglich sein wird, eine Datenbank mit Version 2.0 der Extension PostGIS zu erstellen. Stattdessen wird der Befehl 'CREATE EXTENSION postgis;' nun stets Version 2.1 installieren. Dies betrifft möglicherweise auch Backups.
Description-es.UTF-8: PostGIS 2.0 es una versión obsoleta, migre sus bases de datos
 El paquete postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts está instalado en este sistema, lo que significa que probablemente utiliza la extensión PostGIS en algunas bases de datos.
 .
 Debian incluye la versión 2.1 de PostGIS y ha dejado de mantener la versión 2.0, lo que significa que no recibirá correcciones de errores o actualizaciones de seguridad. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente migrar todas las bases de datos a PostGIS 2.1 tan pronto como sea posible.
 .
 Las bases de datos que utilizan PostGIS 2.0 seguirán funcionando. Sin embargo, después de esta actualización ya no será posible crear extensiones PostGIS en su versión 2.0. Es decir, «CREATE EXTENSION postgis;» proveerá la versión 2.1. Tenga en cuenta que esto también afectará a las copias de seguridad.
Description-fr.UTF-8: PostGIS 2.0 obsolète - migration nécessaire des bases de données
 Le paquet postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts est installé sur ce système, ce qui signifie qu'il est probable que vous utilisiez l'extension PostGIS dans certaines bases de données.
 .
 Debian fournit désormais PostGIS version 2.1 et la version 2.0 n'est plus gérée. En conséquence, les bogues ne seront plus corrigés et les mises à jour de sécurité ne seront plus fournies pour cette version 2.0. Il est donc fortement recommandé de migrer toutes les bases de données vers PostGIS 2.1 dès que possible.
 .
 Bien entendu, les bases de données utilisant déjà PostGIS 2.0 continueront de fonctionner. Cependant, veuillez noter qu'avec cette mise à jour il n'est désormais plus possible de créer une extension PostGIS version 2.0. À la place « CREATE EXTENSION postgis; » produira une version 2.1. Veuillez noter que cela impacte également les sauvegardes.
Description-it.UTF-8: PostGIS 2.0 è ora deprecato; migrare i propri database.
 In questo sistema è installato postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts, il che significa che probabilmente si usa l'estensione PostGIS in alcuni database.
 .
 Debian distribuisce ora la versione 2.1 di PostGIS e ha abbandonato il supporto per la 2.0; ciò significa che non verranno più fornite risoluzioni di bug o di problemi di sicurezza per la versione vecchia. È perciò caldamente raccomandato migrare tutti i database a  PostGIS 2.1 il più presto possibile.
 .
 I database che stanno già usando PostGIS 2.0, naturalmente, continueranno a funzionare. Si noti, tuttavia, che con questo aggiornamento non è più possibile creare la versione 2.0 dell'estensione PostGIS. «CREATE EXTENSION postgis;» ora darà invece la versione 2.1. Notare che ciò vale anche per i backup.
Description-pl.UTF-8: PostGIS 2.0 jest przestarzały - proszę dokonać migracji swoich baz danych
 Pakiet postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts jest obecnie zainstalowany, co sugeruje że rozszerzenie PostGIS jest używane w jakichś bazach danych.
 .
 W Debianie występuje teraz wersja 2.1, natomiast porzucono wsparcie dla wersji 2.0, która nie będzie już otrzymywała poprawek błędów i łatek bezpieczeństwa. Z tego powodu zaleca się dokonać jak najszybszej migracji wszystkich baz danych do PostGIS 2.1.
 .
 Bazy danych korzystające obecnie z PostGIS 2.0 będą oczywiście wciąż działać. Po dokonaniu aktualizacji nie będzie się już jednak dało utworzyć wersji 2.0 rozszerzenia PostGIS. "CREATE EXTENSION postgis;" utworzy bowiem wersję 2.1. Proszę zauważyć, że tyczy się to także kopii zapasowych.
Description-pt.UTF-8: O PostGIS 2.0 foi abandonado - por favor migre as suas bases de dados
 O pacote postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts está instalado neste sistema, o que significa que provavelmente você usa a extensão PostGIS em algumas bases de dados.
 .
 A Debian está agora a distribuir o PostGIS na versão 2.1 e abandonou o suporte para 2.0, o que significa que não serão mais disponibilizadas correcções de segurança ou bugs para a versão mais antiga. Assim é fortemente recomendado migrar todas as bases de dados para PostGIS 2.1 assim que for possível.
 .
 Claro que, as bases de dados que já estão a usar PostGIS 2.0 irão continuar a funcionar. Note, no entanto, que com esta actualização não será mais possível criar a versão 2.0 da extensão PostGIS. Em vez disso, 'CREATE EXTENSION postgis;' irá agora dar-lhe a versão 2.1. Note que isto também afecta as cópias de segurança.
Description-ru.UTF-8: PostGIS 2.0 устарел — обновите базы данных
 В системе установлен пакет postgresql-9.3-postgis-2.0-scripts, из которого вы, вероятно, используете расширение PostGIS в базах данных.
 .
 В настоящее время в Debian включён PostGIS версии 2.1, а версия 2.0 больше не поддерживается, то есть больше не предоставляются исправления безопасности. Настоятельно рекомендуется как можно скорее перевести все базы данных на PostGIS 2.1.
 .
 Конечно, базы данных, использующие PostGIS 2.0, будут продолжать работать. Однако заметим, что после обновления больше нельзя будет создать расширение PostGIS версии 2.0. Вместо этого, команда «CREATE EXTENSION postgis;» будет создавать версию 2.1. Заметим, что это также влияет на резервные копии.
