# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Informacje o modułach zewnętrznych
third-party-section-title = Lista modułów zewnętrznych w programie { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Na tej stronie wyświetlane są moduły zewnętrzne, które zostały umieszczone w tej kopii
    programu { -brand-short-name }. Każdy moduł niepodpisany przez firmę Microsoft lub
    { -vendor-short-name(case: "acc") } jest uważany za moduł zewnętrzny.
third-party-message-empty = Nie wykryto żadnych modułów zewnętrznych.
third-party-message-no-duration = Nie nagrano
third-party-detail-version = Wersja pliku
third-party-detail-vendor = Informacje o dostawcy
third-party-detail-occurrences = Wystąpienia
    .title = Ile razy ten moduł został wczytany.
third-party-detail-duration = Średni czas blokowania (ms)
    .title = Jak długo ten moduł blokował aplikację.
third-party-detail-app = Aplikacja
third-party-detail-publisher = Wydawca
third-party-th-process = Proces
third-party-th-duration = Czas wczytywania (ms)
third-party-th-status = Stan
third-party-tag-ime = IME
    .title = Ten typ modułu jest wczytywany podczas korzystania z zewnętrznego edytora metody wprowadzania (IME).
third-party-tag-shellex = Rozszerzenie powłoki
    .title = Ten typ modułu jest wczytywany podczas otwierania systemowego okna otwierania plików.
third-party-tag-background = W tle
    .title = Ten moduł nie blokował aplikacji, ponieważ został wczytany w tle.
third-party-unsigned-icon =
    .title = Ten moduł nie jest podpisany
third-party-warning-icon =
    .title = { -brand-short-name } uległ awarii w kodzie z tego modułu
third-party-icon-unsigned =
    .title = Ten moduł nie jest podpisany
    .alt = Ten moduł nie jest podpisany
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } uległ awarii w kodzie z tego modułu
    .alt = { -brand-short-name } uległ awarii w kodzie z tego modułu
third-party-status-loaded = Wczytany
third-party-status-blocked = Zablokowany
third-party-status-redirected = Przekierowany
third-party-button-copy-to-clipboard = Skopiuj nieprzetworzone dane do schowka
third-party-button-reload = Wczytaj ponownie z informacjami o systemie
    .title = Wczytaj ponownie z informacjami o systemie
third-party-button-open =
    .title = Otwórz położenie pliku…
third-party-button-to-block =
    .title = Zablokuj ten moduł
    .aria-label = Zablokuj ten moduł
third-party-button-to-unblock =
    .title = Obecnie zablokowany. Kliknij, aby go odblokować.
    .aria-label = Obecnie zablokowany. Kliknij, aby go odblokować.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona
        na czas tego uruchomienia programu { -brand-short-name }. Kliknij, aby go odblokować.
    .aria-label =
        Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona
        na czas tego uruchomienia programu { -brand-short-name }. Kliknij, aby go odblokować.
third-party-button-expand =
    .title = Wyświetl szczegółowe informacje
third-party-button-collapse =
    .title = Zwiń szczegółowe informacje
third-party-requires-restart = { -brand-short-name } musi zostać ponownie uruchomiony, aby zmienić blokowane moduły zewnętrzne.
third-party-should-restart-title = Ponowne uruchomienie { -brand-short-name(case: "gen") }
third-party-should-restart-ok = Uruchom { -brand-short-name(case: "acc") } ponownie
third-party-restart-later = Uruchom ponownie później
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Zablokowane przez { -brand-short-name(case: "acc") }
    .alt = Zablokowane przez { -brand-short-name(case: "acc") }
