# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing2 = Synchronizowanie…

sync-disconnect-dialog-title2 = Czy rozłączyć?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.
sync-disconnect-dialog-button = Rozłącz

fxa-signout-dialog2-title = Czy wylogować z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }?
fxa-signout-dialog-body = Zsynchronizowane dane pozostaną na koncie.
fxa-signout-dialog2-button = Wyloguj się
fxa-signout-dialog2-checkbox = Usuń dane z tego urządzenia (m.in. hasła, historię, zakładki)

fxa-menu-sync-settings =
    .label = Ustawienia synchronizacji
fxa-menu-turn-on-sync =
    .value = Włącz synchronizację
fxa-menu-turn-on-sync-default = Włącz synchronizację

fxa-menu-connect-another-device =
    .label = Połącz inne urządzenie…

# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
    .label = Synchronizowanie urządzeń…

# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = Błyskawicznie prześlij kartę na dowolne urządzenie, na którym się zalogujesz.

fxa-menu-sign-out =
    .label = Wyloguj się…
