<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title "Correo y noticias">
<!ENTITY generalSettings.caption "Configuración general">
<!ENTITY confirmMove.label "Confirmar cuando se muevan carpetas a la papelera">
<!ENTITY confirmMove.accesskey "f">
<!ENTITY preserveThreading.label "Preservar las conversaciones al ordenar mensajes">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey "v">
<!ENTITY mailAutoHide.label "Esconder la barra de pestañas cuando solo haya una abierta">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey "s">
<!ENTITY loadInBackground.label "Cambiar a las pestañas nuevas al abrirlas">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey "m">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label "Abrir pestañas en vez de ventanas cuando">
<!ENTITY mailMiddleClick.label "Haga clic con el botón central o Ctrl+Enter en un mensaje o una carpeta">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey "H">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label "Haga clic con el botón central o ⌘+Return en un mensaje o una carpeta">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey "u">
<!ENTITY mailDoubleClick.label "Haga doble clic en un mensaje">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey "i">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label "Buscar correo nuevo sólo tras abrir Correo y noticias">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey "B">

<!ENTITY messengerStartPage.caption "Página de inicio del correo">
<!ENTITY enableStartPage.label "Al iniciar Correo, mostrar esta página en el área de mensaje">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "j">
<!ENTITY location.label "Dirección:">
<!ENTITY location.accesskey "D">
<!ENTITY useDefault.label "Rest. valores predet.">
<!ENTITY useDefault.accesskey "t">
<!ENTITY rememberLastMsg.label "Recordar el último mensaje seleccionado">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey "R">
