# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pictureinpicture-player-title = Picture-in-Picture
pictureinpicture-pause =
    .aria-label = Pausar
pictureinpicture-play =
    .aria-label = Reproducir
pictureinpicture-mute =
    .aria-label = Silenciar
pictureinpicture-unmute =
    .aria-label = Restaurar sonido
pictureinpicture-unpip =
    .aria-label = Enviar de vuelta a la pestaña
pictureinpicture-close =
    .aria-label = Cerrar

## Variables:
##   $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.

pictureinpicture-pause-cmd =
    .aria-label = Pausar
    .title = Pausar (barra espaciadora)
pictureinpicture-play-cmd =
    .aria-label = Reproducir
    .title = Reproducir (barra espaciadora)
pictureinpicture-mute-cmd =
    .aria-label = Silenciar
    .title = Silenciar ({ $shortcut })
pictureinpicture-unmute-cmd =
    .aria-label = Restaurar sonido
    .title = Restaurar sonido ({ $shortcut })
pictureinpicture-unpip-cmd =
    .aria-label = Enviar de vuelta a la pestaña
    .title = Vuelta a la pestaña
pictureinpicture-close-cmd =
    .aria-label = Cerrar
    .title = Cerrar ({ $shortcut })
pictureinpicture-subtitles-cmd =
    .aria-label = Subtítulos
    .title = Subtítulos
pictureinpicture-pause-btn =
    .aria-label = Pausar
    .tooltip = Pausar (barra espaciadora)
pictureinpicture-play-btn =
    .aria-label = Reproducir
    .tooltip = Reproducir (barra espaciadora)
pictureinpicture-mute-btn =
    .aria-label = Silenciar
    .tooltip = Silenciar ({ $shortcut })
pictureinpicture-unmute-btn =
    .aria-label = Restaurar sonido
    .tooltip = Restaurar sonido ({ $shortcut })
pictureinpicture-unpip-btn =
    .aria-label = Enviar de vuelta a la pestaña
    .tooltip = Vuelta a la pestaña
pictureinpicture-close-btn =
    .aria-label = Cerrar
    .tooltip = Cerrar ({ $shortcut })
pictureinpicture-subtitles-btn =
    .aria-label = Subtítulos
    .tooltip = Subtítulos

##

pictureinpicture-fullscreen-cmd =
    .aria-label = Pantalla completa
    .title = Pantalla completa (doble clic)
pictureinpicture-exit-fullscreen-cmd =
    .aria-label = Salir de pantalla completa
    .title = Salir de pantalla completa (doble clic)
pictureinpicture-seekbackward-cmd =
    .aria-label = Retroceder
    .title = Retroceder (←)
pictureinpicture-seekforward-cmd =
    .aria-label = Avanzar
    .title = Avanzar (→)
pictureinpicture-fullscreen-btn =
    .aria-label = Pantalla completa
    .tooltip = Pantalla completa (doble clic)
pictureinpicture-exit-fullscreen-btn =
    .aria-label = Salir de pantalla completa
    .tooltip = Salir de pantalla completa (doble clic)
pictureinpicture-seekbackward-btn =
    .aria-label = Retroceder
    .tooltip = Retroceder (←)
pictureinpicture-seekforward-btn =
    .aria-label = Avanzar
    .tooltip = Avanzar (→)
pictureinpicture-subtitles-label = Subtítulos
pictureinpicture-font-size-label = Tamaño de letra
pictureinpicture-font-size-small = Pequeño
pictureinpicture-font-size-medium = Medio
pictureinpicture-font-size-large = Grande
