<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Publicar página">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Configuración de publicación">
<!ENTITY publishTab.label "Publicar">
<!ENTITY settingsTab.label "Configuración">
<!ENTITY publishButton.label "Publicar">

<!ENTITY siteList.label "Nombre del sitio:">
<!ENTITY siteList.accesskey "e">
<!ENTITY siteList.tooltip "Elija el sitio en el quiere publicar">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nuevo sitio">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Subdirectorio del sitio para esta página:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Elija o introduzca el nombre del subdirectorio remoto para esta página">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Incluir imágenes y otros archivos">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "I">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publicar imágenes y otros archivos referenciados por esta página">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Usar la misma dirección como página">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publica archivos en la misma dirección que la página">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Usar este subdirectorio del sitio:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publicar archivos al subdirectorio remoto seleccionado">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Elija o introduzca el nombre del subdirectorio remoto donde se publicarán los archivos">
<!ENTITY pageTitle.label "Título de la página:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Introduzca un título para identificar la página en la ventana y en los marcadores">
<!ENTITY pageTitleExample.label "ej.: &quot;Mi página web&quot;">
<!ENTITY filename.label "Nombre de archivo:">
<!ENTITY filename.accesskey "a">
<!ENTITY filename.tooltip "Introduzca un nombre para este archivo, incluyendo '.html' si es una página web">
<!ENTITY filenameExample.label "ej.: &quot;mipagina.html&quot;">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Definir como predet.">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D">
<!ENTITY removeButton.label "Eliminar sitio">
<!ENTITY removeButton.accesskey "r">

<!ENTITY publishSites.label "Sitios de publicación">
<!ENTITY serverInfo.label "Información del sitio web">
<!ENTITY loginInfo.label "Servidor de publicación">
<!ENTITY siteName.label "Nombre de sitio:">
<!ENTITY siteName.accesskey "e">
<!ENTITY siteName.tooltip "Un nombre que identifique este sitio de publicación (e.g.: 'MiSitio')">
<!ENTITY siteUrl.label "Dirección de publicación (e.g.: 'ftp://ftp.mipsi.com/minombredeusuario'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "p">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "La dirección FTP:// o HTTP:// proporcionada por su PSI o servicio de alojamiento web">
<!ENTITY browseUrl.label "Dirección HTTP de su página inicial (e.g.: 'http://www.mipsi.com/minombredeusuario'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "H">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "La dirección HTTP:// de su directorio personal (no incluya el nombre de archivo)">
<!ENTITY username.label "Nombre de usuario:">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "El nombre de usuario que utiliza para iniciar sesión en su PSI o servicio de alojamiento web">
<!ENTITY password.label "Contraseña:">
<!ENTITY password.accesskey "o">
<!ENTITY password.tooltip "La contraseña asociada a su nombre de usuario">
<!ENTITY savePassword.label "Guardar contraseña">
<!ENTITY savePassword.accesskey "G">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Seleccione esta casilla para guardar su contraseña de modo seguro utilizando el administrador de contraseñas">
