<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=bs
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF
	'articles' => 'Clanci',
	'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
	'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci',
	'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike',
	'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi',
	'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi',
	'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi',
	'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi',
	'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi',
	'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke',
	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci',
	'autres_sites' => 'Ostale stranice',

	// B
	'bonjour' => 'Dobar dan',

	// C
	'commenter_site' => 'Dodaj komentar',

	// D
	'date' => 'Datum',
	'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje',
	'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke',
	'derniers_articles' => 'Posljedni clanci',
	'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari',
	'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu',

	// E
	'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu',
	'en_reponse' => 'Odgovor za:',
	'en_resume' => 'Rezime',
	'envoyer_message' => 'Posalji poruku',
	'espace_prive' => 'Privatni prostor',

	// H
	'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice',

	// J
	'jours' => 'Dani',

	// M
	'meme_auteur' => 'Isti autor',
	'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
	'memes_auteurs' => 'Isti autori',
	'message' => 'Poruka',
	'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF
	'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma',
	'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci',
	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi',

	// N
	'navigation' => 'Navigacija',
	'nom' => 'Ime',
	'nouveautes' => 'Novosti',
	'nouveautes_web' => 'Novosti na webu',
	'nouveaux_articles' => 'Novi clanci',
	'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke',

	// P
	'page_precedente' => 'prethodna stranica',
	'page_suivante' => 'sljedeca stranica',
	'par_auteur' => 'od ',
	'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.',
	'plan_site' => 'Plan stranice',
	'popularite' => 'Popularnosti',
	'poster_message' => 'Posalji poruku',
	'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku',

	// R
	'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak',
	'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku',
	'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage',
	'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma',
	'rubrique' => 'Rubrika',
	'rubriques' => 'Rubrike',

	// S
	'signatures_petition' => 'Potpisi',
	'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om',
	'sites_web' => 'Web stranice',
	'sous_rubriques' => 'Podrubrike',
	'suite' => 'nastavi',
	'sur_web' => 'Na web-u',
	'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku',
	'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu',

	// T
	'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice',
	'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF

	// V
	'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje',
	'voir_en_ligne' => 'Pogledati online'
);
