
=head1 НАЗВА

guestfs-ruby — як використовувати libguestfs з Ruby

=head1 КОРОТКИЙ ОПИС

 require 'guestfs'
 g = Guestfs::Guestfs.new()
 g.add_drive_opts("disk.img",
                  :readonly => true, :format => "raw")
 g.launch()

=head1 ОПИС

На цій сторінці підручника наведено документацію щодо викликів libguestfs з
коду мовою програмування Ruby. На сторінці задокументовано відмінності від
програмного інтерфейсу C та подано декілька прикладів. Якщо ви не дуже
знайомі із користуванням libguestfs, вам також слід прочитати підручник з
L<guestfs(3)>.

=head2 ВИНЯТКИ

Помилки функцій libguestfs пов'язуються із виключенням C<Error>. Це
виключення має єдиний параметр, яким є повідомлення щодо помилки (рядок).

=head1 ПРИКЛАД 1. СТВОРЕННЯ ОБРАЗУ ДИСКА

@EXAMPLE1@

=head1 ПРИКЛАД 2. ПЕРЕВІРКА ОБРАЗУ ДИСКА ВІРТУАЛЬНОЇ МАШИНИ

@EXAMPLE2@

=head1 ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ

L<guestfs(3)>, L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-erlang(3)>,
L<guestfs-gobject(3)>, L<guestfs-golang(3)>, L<guestfs-java(3)>,
L<guestfs-lua(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>,
L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-recipes(1)>, L<http://libguestfs.org/>.

=head1 АВТОРИ

Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)

=head1 АВТОРСЬКІ ПРАВА

© Red Hat Inc., 2010–2012

